Montañas para el verano 4. Cuiña

 

   Subiendo el puerto de Ancares desde Tejedo podremos contemplar el más grandioso panorama de montaña de la sierra de Ancares, formado por su circo glaciar más importante, bajo el pico Cuiña y el Campanario y sobre un enorme bosque centenario de roble. Si tuviéramos que subir al Cuiña desde el fondo del valle llevaría su tiempo y su esfuerzo, pero desde el puerto de Ancares es poco más que un paseo, de los mejor aprovechados de la cordillera Cantábrica.

   En el piso superior glaciar del circo se encuentra la laguna de mayor tamaño de la sierra de Ancares, el Pozo Ferreira, y antes de llegar a ella hay un simpático refugio. Por el mismo precio se puede bajar al collado que separa el Cuiña del Campanario y subir a este último, pero eso ya es menos sencillo y no es apto para personas con vértigo. Al sur de estas dos cumbres tenemos a la vista la que es, sin duda, la montaña más brutal de la sierra, o por lo menos, su vertiente más salvaje: el Mustallar o la Mostayal. Al norte del puerto de Ancares, el Miravalles es una montaña un poco más baja que el Cuiña y de similar facilidad de subida, pero de trayecto más largo.

   Y por un poco más de kilometraje de coche sale a cuenta disfrutar de las pallozas de Balouta y sobre todo, de las más numerosas de Piornedo, que tiene también varios hórreos de teito o cubierta vegetal, una peculiaridad que solo se da en el occidente de la cordillera Cantábrica (Courel, Ancares, Ibias, Cangas del Narcea y Laciana).

 

   En el libro ANCARES EN COCHE Y A PIE, aparte de 14 rutas a pie por las dos vertientes de la sierra -la de León y la de Lugo- se desgranan historias, tradición, geografía, fantásticas fotografías y una descripción de los pueblos que se visitan en las diez rutas en coche que diseccionan Ancares. En el libro ANCARES Y BURBIA. UN VIAJE AL PASADO, se puede retroceder cuarenta años a unos valles cuyo paisaje permanece pero cuya alma humana se ha ido borrando con el despoblamiento y la desaparición de una forma de vida. El autor captó en sus viajes a la sierra esos últimos suspiros de otra época, de boca de sus habitantes, por medio de leyendas, narraciones, la toponimia de sus montañas -reflejada en los mapas y panorámicas que incluye el libro- y nos describe de forma nítida los personajes que encontró.
  

Foto 1. La Hoya de Ancares, al final del valle que da nombre a toda la sierra, se eleva el pico Cuiña, sobre el robledal centenario de Mortaldoso

Foto 2. En torno al puerto de Ancares es fácil encontrar rebaños de cabras montesas

Foto 3. Pequeño refugio frente al Cuiña

Foto 4. El Pozo Ferreira

Foto 5. Pico de la Mostayal o Mustallar

ANCARES Y BURBIA. UN VIAJE AL PASADO

   Ancares y Burbia. Un viaje al pasado recupera los últimos suspiros de los dos principales valles de la sierra de Ancares en la década de los setenta y ochenta del siglo XX, poco antes de apagarse con el progreso y la despoblación. Rico en toponimia, historias, leyendas y descripción de sus paisajes y orografía a través de hermosas caminatas literarias, esta obra de Casimiro Martinferre nos traslada con su adictiva prosa a una época de este rincón de El Bierzo ya prácticamente extinta. Acompañan al texto dos mapas desplegables de ambos valles con abundante información, ocho nutridas panorámicas donde se reflejan cumbres y parajes, y fotografías en blanco y negro esclarecedoras de la bruta orografía y la dura vida de sus gentes, reflejada en sus semblantes.

   “El porvenir de Ancares, como el de tantas otras identidades injustamente marginadas, es incierto. De persistir la tónica, en unas décadas los pueblos quedaran relegados a segundas residencias. Asistimos a la agonía, si no expiró ya, de costumbres arraigadas en una profundidad de milenios. Cuando una cultura ha de renunciar a las fuentes ancestrales de subsistencia, entonces ya no se trata de vivir sino de sobrevivir. Si por milagro estas trochas volvieran a abrirse, sería para facilitar el paso del turismo”.

   Casimiro Martinferre. Pertinaz montañero e investigador, en 1989 emprendió la homérica misión de compilar la toponimia autóctona e intrahistoria de todos y cada uno de los valles del Bierzo. En Ancares y Burbia. Un viaje al pasado detalla esos comienzos, ese partir hacia lo cercano tan desconocido. Pequeños universos por descubrir, humildes gentes por desvelar. Si algo halló, fue que una tierra significa mucho más que una bella postal, pues es el hombre quien le infunde un alma a través de sus mitos y sus miedos, de su poder fabulador. Escritor, articulista de prensa, fotógrafo cuya obra analógica en blanco y negro es ampliamente valorada.

Características del libro:
Autor: Casimiro Martinferre
P.V.P.: 17 €
I.S.B.N.: 978-84-943474-6-7
Año 2017
Dimensiones: 12,5 x 19 cm
248 páginas
Encuadernación: rústica
Ilustraciones en blanco y negro
Dos mapas desplegables: Plano de la cabecera del río Ancares + Plano de la cabecera del río Burbia


COMPRAR

ÍNDICE DEL LIBRO:

Nota del Editor 

Recuerdo Ancares

Valle de Ancares
Dedicatoria
Remembranza
Cuiña
Cueva de la Pimpiadoira
Boteque
Valle de la Colada
Llorantín
El Carballal de Suertes
Miravalles
Otros viejos caminos
Mallada de Suárbol
Mortal de Galegos
Minas de oro de Ridicovas
Braña de Pereda
Minas del Acebalín y de la Venera
El glaciar de la Groufa
Braña Mortal Borete
Mina de oro de As Cavanías
A Cabana de Balouta
Pinturas rupestres
Pena das Augas. Laurisilva de Boubela
Fuentes principales
Refugios de montaña

De lobos, encantadas, tesoros, diablos y moras
Personajes un tanto apócrifos
El gallego y la Santina
Pumarego
El aguinaldo de don Alonso
La barra de hierro
El Entroido
Lar de la Lía
Don Fernando
El secreto
El alma en pena
Espinareda
La encantada del Pozo Ferreira
Manifiesto de Manuel
Los avances de la técnica
El dragón de fuego
Isidoro
¡Viva Ancares!
La mujer loba
Los ditos del tío Capellán
Gallarda
Poemilla de un fauno ancarés

Valle de Burbia
Galería de agradecimientos
Mostayal
Sugerencias
De lobos, encantadas, tesoros, diablos y moras
El Corral de los Lobos
Leal
Las caliendas
La caldera de cobre
El carnero de oro
La mora y la cerda
El pleito
Epitafio para la primera edición



INTERIOR DEL LIBRO:

MANUSCRITO DE LOS BRUJOS. Pinturas rupestres de la provincia de León

   Las pinturas rupestres de la provincia de León se encuentran diseminadas por su mitad occidental, principalmente en la comarca del Bierzo. Tras descubrir hace veinticinco años uno de sus yacimientos más importantes, el Furacón de los  Mouros, Casimiro  Martinferre inició la laboriosa tarea de investigar, una por una, cada pared del entorno, luchando contra el infranqueable matorral y la peligrosa verticalidad de algunos de sus rincones. Para colmo, estaba su determinación de pasar a acuarela sobre el terreno cada uno de los dibujos localizados, trabajo arduo y delicado, máxime cuando se hace colgado de una cuerda o en precario equilibrio al borde de un abismo.

   Cada expedición que Casimiro realiza a uno de los yacimientos es un viaje por sí mismo, emanando profundas y cuerdas cavilaciones, intentando averiguar el porqué de aquellas pinturas rupestres, su significado y el motivo de cada ubicación, combinado todo ello en un análisis comparativo de las sociedades prehistóricas con la nuestra actual, con su corrupción política y moral. Al hilo de cada viaje surgen personajes variopintos, retratados magistralmente en situaciones a veces hilarantes, en la que es la faceta más brillante del autor: la descripción del paisaje humano. El exquisito sentido del humor de Casimiro Martinferre, la inacabable riqueza de su vocabulario y su profunda y sincera humildad y sencillez convierten este libro, al igual que sus anteriores trabajos, en una magnífica obra sobre el paisaje y el paisanaje leonés.

   Casimiro Martinferre, apasionado de la prehistoria. En 1990 descubrió, por casualidad, las fascinantes pinturas rupestres del Furacón de los Mouros. Los años siguientes se dedicó a explorar el indómito Cañón de Entrepeñas, encontrando seis yacimientos más, desconocidos hasta entonces. Infatigable con su paciente labor investigadora, recientemente ha descubierto otro enclave, Malpaso, de enigmáticos signos. Escritor, articulista de prensa, también destacado fotógrafo cuya obra analógica en blanco y negro es ampliamente valorada.

COMPRAR

ÍNDICE DEL LIBRO:

Prólogo

Cañón de Entrepeñas 
El Furacón de los Mouros
   - Verano de 1990
   - Marzo de 1997
   - Septiembre de 1997
   - Monserga de cronologías
   - Abril de 2005

Abrigo de Finales
Muros de Peña Redonda
Muro de Entrepeñas
Cueva de la Mora
Tartachacreos

Los Arquinos
   - 1990
   - Octubre de 2007

Pena das Augas
   - Octubre de 2006
   - Febrero de 2008
   - Octubre de 2008

Penachada
La Cuevona
   - Febrero de 1992
   - Febrero de 1993
   - Diciembre de 2007
   - Febrero de 2008
   - Junio de 2008

Los Corralones
   - Junio de 1994
   - Febrero de 2008
   - Abril de 2008

Pozo Rocebros
Pozo Rocebros
   - Septiembre de 2007
La Llamaluenga
   - Septiembre de 2007
   - Septiembre de 2007

Peña Piñera
Peña Piñera
   - Agosto de 2013

Malpaso
Malpaso
   - Mayo de 2008



INTERIOR DEL LIBRO:
  

 

Una montaña cantábrica: Os Tres Bispos

   Sin estar siquiera entre las diez cumbres más altas de la sierra de Ancares, el comúnmente llamado Tres Obispos es uno de los nombres más conocidos, sólo superado en repetición por Miravalles, Cuiña, Mostallal y Penarrubia. En sus inmediaciones se extiende la mayor concentración de bosques de calidad de la sierra, en ambas vertientes provinciales; del lado leonés se cae hasta un robledal formidable previo a la braña de Campo del Agua y Porcarizas, mientras que por la vertiente lucense de Cervantes llega a su base uno de los bosques más fotogénicos, que recorre el valle do Ortigal. Más al sur hay otros dos valles cuyas cabeceras se unen por un collado justo bajo la cumbre de Os Tres Bispos, también cubiertos de bosques de altísimo valor.

 

   Julio Álvarez Rubio, en su brillante descripción -tanto en texto como en fotografías- de las dos vertientes de la sierra en el libro Ancares en coche y a pie, nos detalla dos de las opciones para llegar a la cima, bien desde Campa da Braña, o bien desde Porcarizas.

Refugio de El Acebalín

   

   Casi engullido por uno de los mejores bosques de la sierra de Ancares se encuentra el pequeño refugio de El Acebalín, cuyo nombre procede de la gran masa de acebos que crece en sus inmediaciones. No lejos de allí, ya fuera del bosque, hay dos pequeñas lagunas llamadas Lagos de Villouso, bajo la ladera sudeste del Pico de la Mostallal, denominado Mustallar en muchas publicaciones. Hay un recorrido que parte del pueblo de Burbia, y que se describe adecuadamente en el libro Ancares en coche y a pie, donde se asciende al Pico de la Mostallal y tras los lagos de Villouso se accede al refugio de El Acebalín. 

   

   Como todos los refugios del occidente de la cordillera Cantábrica, el de El Acebalín no tiene luz ni guarda, porque consiste en una simple cabaña para pasar la noche, que en este caso se puede hacer en un altillo que tiene capacidad para varias personas.

Un bosque cantábrico: El Trayeto

   
  El recorrido entre el pueblo fornelo de Peranzanes y el degañés de El Rebotsar, a través del puerto del Trayeto o Trayecto ya fue usado en tiempos romanos para evacuar el oro de El Corralín y otras explotaciones próximas. Posteriormente, de nuevo por este paso, se convirtió en tradicional la romería al también fornelo pueblo de Trascastro, o más bien, a su célebre Santuario de Nuestra Señora de la Asunción. 

  La manta boscosa de la vertiente de Degaña es sólo una porción más de toda la alfombra que recorre de extremo a extremo el concejo, y que es de los ecosistemas más valiosos medioambientalmente de toda Asturias, con una importante población de oso pardo e incluso ejemplares del delicadísimo urogallo cantábrico. Desafortunadamente, los fuegos intencionados y continuos de la vertiente del valle de Fornela apenas han dejado en las laderas que miran al sur del valle -por donde discurre la vía del Trayecto- masas arboladas de mención, pero precisamente la que rodea el puerto del Trayeto por su vertiente meridional aún conserva parte de su buena calidad original, aunque los incendios le hayan ido creando algunas entradas en su cabellera. 

   El robledal del Trayeto es el colofón que a nadie decepcionará cuando realice la ruta a pie desde Peranzanes al puerto, brillantemente descrita por Julio Álvarez Rubio en su libro Ancares en coche y a pie. Los accesos tanto por Fornela como por Degaña se pueden seguir en el mapa Muniellos - Fuentes del Narcea.

ANCARES EN COCHE Y A PIE

   En los últimos tiempos, el valle leonés de ANCARES prestó su apelativo a la sierra entera que drena al río Navia por Galicia y al Sil por la fosa de El Bierzo. La colonización toponímica está afectando a la identidad del país lucense de CERVANTES, de tan antiguo y sugerente nombre e igualmente esplendoroso en naturaleza,calidad biológica, paisaje cultural y acervo legendario. Esta guía se ocupa de ambas vertientes –ANCARES, FORNELA, BURBIA, CERVANTES y SUARNA- proponiendo rutas para cubrir en automóvil e itinerarios apropiados para diverso tipo de caminantes. El texto es producto de una mirada curiosa, a veces desmitificadora, ajena al cliché y a las prolijas descripciones técnicas o académicas. Es un relato más cercano a lo pequeño, expresado con el lenguaje directo y el sentido del humor que caracteriza a un artesano narrador empeñado en aproximar la guía turística a la categoría del libro de viajes.

Julio Álvarez Rubio, explorador impenitente y avezado narrador, nos guía por diversas rutas, en coche o a pie, a través de la magnífica Sierra de Ancares, amenizando el recorrido con su particular sentido del humor, chispeantes comentarios y profundo conocimiento del terreno. Le acompaña en su exploración el fotógrafo Roberto Calvo Suárez, capaz como nadie de reflejar y transmitir con sus imágenes toda la magia del espectacular paisaje ancarés. Dos maestros de su oficio que aúnan sus respectivos saberes para ofrecer al lector y al viajero un apasionante descubrimiento de los rincones más bellos de Ancares, además de una gratificante y amena lectura.

Incluye:
- 10 rutas en coche
- 14 caminatas
- 26 mapas detallados
- 250 fotografías


COMPRAR

ÍNDICE DEL LIBRO:

Introducción
Cómo utilizar esta guía
La Sierra de Ancares en Galicia y León
Destacados & Imprescindibles
Antes de emprender la marcha

Capítulo 1
El Real Valle de Ancares
Ruta I: Camino al Puerto de Ancares
 Balouta y Suárbol: ¿un desafuero?

Capítulo 2
El discreto país de Fornela
 El recordado Martín
Ruta II: Por el valle de Fornela
 De Santos y Santeiros

Capítulo 3
Las cabeceras del Burbia
 El mito de la Vaca Blanca
Ruta III: Exploración de la cuenca del Burbia

Capítulo 4
El país nemoroso de Cervantes
Ruta IV: A Ponte de Doiras desde El Bierzo por el Alto de O Portelo
Ruta V: A Ponte de Doiras desde Becerreá por la Vía Romana XIX
Ruta VI: Desde A Ponte de Doiras hasta A Campa da Braña
 La Arcadia(I): La foresta milagrosa

Capítulo 5
La Arcadia en Cervantes
Ruta VII: Desde A Degrada a Piornedo
 La Arcadia (II): El Rey del Bosque
 La Arcadia (III): Donís Rebelde
 La Arcadia (IV): Palloza en penumbra
Ruta VIII: De Piornedo a Becerreá por Quindós y San Román de Cervantes
 La Arcadia (V): Cualquier tiempo pasado

Capítulo 6
Por términos de Navia de Suarna
Ruta IX: De Navia de Suarna a Balouta: castros, alzadas y desfiladeros
Ruta X: De Piornedo a Navia de Suarna por el Desfiladero del Ser

Caminatas
Caminata 1: La Vía de los Ofrecidos
 La Gracia de Fornela
Caminata 2: El mundo desde Piliceira
Caminata 3: Del Puerto al Miravalles
Caminata 4: Del Puerto al Cuiña
Caminata 5: El Puerto del Trayetu
Caminata 6: Paseo por O Pan do Zarco
Caminata 7: De Suárbol a su Braña y a Pena Longa
Caminata 8: Los tesoros de Burbia
Caminata 9: En torno a La Mostallal
Caminata 10: De Piornedo a La Mostallal
Caminata 11: De Donís a Castelo de Donís por O Río das Pontes
Caminata 12: De Vilarello de Donís a Os Tres Bispos
Caminata 13: De A Degrada a Campo del Agua y Porcarizas
Caminata 14: Las prodigiosas fuentes de Teixeira y Pena Rubia

Información general
El país de Ancares
Geografía
Clima
Vegetación
Fauna
Historia
Población y economía
Accesos
Agradecimientos


INTERIOR DEL LIBRO: